Interviu cu Manuel J. Garcia, regizorul filmului de animatie Giants the legend/ Tombatossals: The Legend - cel mai nou lungmetraj de animatie spaniol

Filmul de animatie spaniol Giants the legend va fi lansat la sfirsitul acestui an. Este vb despre un lungmetraj regizat de Manuel J. Garcia, cunoscut in lumea animatie pt creatiile sale. Cu o experienta de peste 25 de ani in industria animatiei, Manuel a lucrat pt studiouri mari, precum Hanna-Barbera, Universal, Disney, WB, etc. In prezent, Manuel lucreaza la doua lungmetraje si doua serii de animatie.

La Giants the legend a lucrat si animatorul de origine romana Bujor Stefanescu. Animatorul Harrald Sieperman este cel care concepe caracterele/ personajele pentru acest film de animatie. Este vorba despre cel care a colaborat la filme de animatie ca Roger Rabbit, Mulan si Tarzan.







Filmul de animatie Giants the legend este realizat la studioul Nereida.

Daniel Todoran-Rares: Am inteles ca productia Giants the legend a fost finalizata. Felicitari! Despre ce este vorba in noul film de animatie?

Manuel J. Garcia: Este un film de aventuri, bazat pe opera mitologica intitulata TOMBATOSSALS dedicata celor mici. Este o poveste despre niste giganti au ajutat un rege sa-si reconstruiasca regatul decazut si sa-si recapete vechea splendoare. Filmul de animatie are toate ingredientele care-l fac atractiv pentru copii din punct de vedere vizual, cu giganti, printese, printi, regi, sirene si bineinteles un personaj "rau" - contele numit Garxoli.

www.nereidaanimationfilms.es

ciberfallas.es/manuel-j-garcia-director

Daniel Todoran-Rares: Este adevarat ca pelicula cinematografica a avut un buget de 6,8 milioane de euro? Au fost suficienti pt finalizarea filmului? Cine a finantat acest film?

Manuel J. Garcia: Am inceput cu acest buget, dar la finalul productie bugetul a fost redus la 4,5 milioane euro. Filmul este o coproductie cu Radio Televiziunea Valencia, subventionat de IVAC (Institutul Valencian de Arta Cinematografica) si finantat de sectorul privat.

Daniel Todoran-Rares: In aceasta productie au fost implicati 400 de persoane din toata lumea? Ati lucrat si cu Harrald Sieperman? Cum a fost colaborarea cu acest animator si cu restul?

Manuel J. Garcia: Toate personajele din film sint realizate de Harald Siperman, cunoscutul creator de la studiourile Disney. De asemeni am avut placerea sa contam pe colaborarea Roxannei Ducharme - o prestigioasa si recunoscuta artista canadiana care a creat decorurile (backgrounds). Colaborarea cu amindoi a fost fantastica. A fost o mindrie profesionala ca am colaborat cu ei.

Daniel Todoran-Rares: Ce puteti sa-mi spuneti despre colaborarea cu animatorul de origine romana Bujor Stefanescu? Apropo, ce stiti despre animatia romaneasca?

Manuel J. Garcia: Pe Bujor il cunosc de multi ani. Am colaborat cu el la citeva proiecte. Bujor este un muncitor neobosit. Se adapteaza la orice tip de productie cu mult profesionalism.

Nu cunosc mult animatia romaneasca, dar stiu unele studiouri din Romania, dar nimic mai mult.

Daniel Todoran-Rares: Revenind la lungmetrajul Giants the legend, ce puteti sa-mi spuneti despre stilul de animatie?

Manuel J. Garcia: Stilul este clasic, 2D, dar decorurile sint realizate in 3D. Cred ca am reusit sa obtinem o imbinare interesanta la nivel vizual si sintem foarte multumiti de rezultatul final.

Daniel Todoran-Rares: Cind va fi lansat in salile de cinema?

Manuel J. Garcia: Este prevazut sa se lanseze in Spania la sfirsitul anului 2011. Compania canadiana MEDIA PACKERS va gestiona toata vinzarea internationala a filmului de animatie. RIALTO FILMS va distribui pelicula noastra pe tot teritoriul Germaniei.

Daniel Todoran-Rares: In prezent lucrati la alte proiecte de animatie?

Manuel J. Garcia: Da, lucram, nu ne putem oprii, mereu trebuie sa continuam, creind si dezvoltind lucruri noi. Proiectele de animatie se realizeaza pe o perioada lunga si costa mult sa le pui in functiune, uneori ani de zile. In acest moment lucrez la pregatirea a doua noi lungmetraje si doua serii de animatie, unele din aceste proiecte urmind sa se prezinte oficial la NARTE din Miami in ianuarie 2012.

Daniel Todoran-Rares: Ce puteti sa-mi spuneti despre animatia contemporana spaniola? Criza economica a afectat industria animatiei spaniole? In ultima perioada citesc despre cele mai noi productii de animatie spaniole care cuceresc publicul din lumea intreaga. Studiourile de animatie din Spania au gasit "cheia succesului" pt distribuirea productiilor iberice in tarile vb de limba engleza?

Manuel J. Garcia: Cred ca este loc pentru toti. Animatia contemporana este ca o cutie de conserve fara termen de valabilitate. Daca ai un scenariu bun si o calitate buna, totul functioneaza. Fiecare poveste sau fiecare produs trebuie sa se adapteze la stilul care i se potriveste, de exemplu eu nu vad Giants in 3D tip Shrek.

Intotdeauna am vazut animatia personajelor ca o animatie clasica. Criza animatiei afecteaza intreaga lume si Spania nu face exceptie. In Spania exista mult talent. Se fac lucruri bune in animatie, dar cred ca continuam sa pacatuim la scenarii. Pentru mine cockteilul perfect e sa amesteci talentul si calitatea spaniola cu scenariile anglosaxone.

Daniel Todoran-Rares: Ce parere aveti despre ceea ce difuzeaza televiziunile de nisa, Cartoon Network, Disney Channel, etc.?

Manuel J. Garcia: Aceste posturi fixeaza regulile seriilor de animatie din toata lumea. Au puterea de a vinde tot ce vor si sa lanseze un produs de succes de la zero. Personal, eu cred ca ar trebui sa riste si sa sprijine mai mult profesionistii independenti si ideile lor.

Daniel Todoran-Rares: Ce inseamna animatia pt dumneavoastra?

Manuel J. Garcia: Pentru mine animatia este viata mea, nu as sti sa fac altceva. Am mai mult de 25 de ani in industria asta, am muncit pentru toate marile studiouri, precum Hanna-Barbera, Universal, Disney, WB, etc. Sa creezi ceva de la nimic si apoi sa-l vezi realizat pe ecranul cinematografului sau la canalul TV este ceva greu de explicat, este ca o culme a unei batalii cistigate. Sa zicem ca ma simt ca un razboinic care se intoarce victorios la castelul lui in cautarea de noi batalii.

Daniel Todoran-Rares: Experienta dumneavoastra ca assistant animator la seria Asterix va ajutat f mult la Giants the legend? O sa avem parte de multa aventura, precum la seria Asterix?

Manuel J. Garcia: Experienta mea profesionala m-a facut sa trec prin toate etapele. Cred ca cunosc tot procesul de animatie - de la inceput pina la sfirsit. Pot sa promit ca nu exista momente de plictiseala la Giants. Eu sint incintat de scenariul filmului de animatie.

Daniel Todoran-Rares: Ce filme de animatie va plac? Exista un film care va influentat cariera profesionala?

Manuel J. Garcia: La momentul respectiv m-a influentat mult scurtmetrajul Disney, THE OLD MILL (1937). Mi s-a parut o autentica opera de arta. Acest scurtmetraj a trezit interesul meu pentru animatie. Pe urma, fara indoiala trebuie sa numesc Printul Egiptului, El Doraddo, care au un stil asemanator cu Giants. In prezent, pentru mine, opera care ma inspira este Cars al geniului animatiei, John Lasseter, ideia si punerea in scena fiind pur si simplu geniale.

*Interviul a fost realizat cu sprijinul lui Bujor Stefanescu

Scurtmetraj de animatie: Au Loin

Scurtmetrajul de animatie este realizat Au Loin de Anaëlle Moreau, Thomas Poulain, Nicolas Fuminier si Clément Bigot.



www.kippik.fr

18 filme de animaţie, în cursa pentru Oscar

"Ştrumpfii", "Aventurile lui Tintin" şi "Rio" se numără printre cele 18 filme de animaţie care vor concura în cursa pentru Oscar, ceea ce înseamnă că anul acesta vor exista cinci nominaliări la această categorie, pentru a treia oară în 10 ani.







Academia americană a anunţat vineri cele 18 titluri calificate pentru a fi nominalizate la Oscar. Dacă cel puţin 16 pelicule sunt admise, categoria Oscarului pentru cea mai bună animaţie va avea cinci nominalizări în loc de trei, ceea ce nu s-a mai întâmplat decât în 2009, când un număr-record de 20 de filme au fost calificate, şi în 2002.

Trei dintre filmele calificate anul acesta, "Aventurile lui Tintin: Secretul Licornului", "Happy Feet 2" şi "Mămici pentru Marte/ Mars Needs Moms", folosesc tehnica "motion capture", care nu este considerată una de animaţie de Academia de film americană, însă, după o discuţie cu regizorii asupra intenţiilor lor în folosirea acestei tehnici, s-a decis că cele trei producţii sunt eligibile.

Dacă în ultimii ani filmele Pixar erau favorite şi chiar câştigau Oscarul pentru cea mai bună animaţie ("Ratatouille," "Wall-E," "Deasupra tuturor/ Up," "Povestea jucăriilor 3/ Toy Story 3"), anul acesta nu se poate spune că producţia "Cars 2" are cele mai multe şanse de a fi premiată.

În competiţie se mai regăsesc producţii ca "Motanul încălţat/ Puss in Boots", de la DreamWorks, "Aventurile lui Tintin", de Steven Spielberg, "Rango", de Gore Verbinski, cu Johnny Depp, şi "Rio", a studiourilor Blue Sky.

O serie de filme străine sunt de asemenea posibile nominalizate la Oscarul pentru cea mai bună animaţie: "Alois Nebel" (Cehia), "Viaţă de pisică/ A Cat in Paris" (Franţa/ /Olanda /Elveţia/ Belgia ), "Chico & Rita" (Spania).

"Wrinkles", un film în limba spaniolă, destinat unui public adult, a cărui acţiune se petrece într-un azil de bătrâni, a apărut în mod neaşteptat printre filmele calificate, nefiind luat în considerare până în prezent în previziunile privind animaţiile care s-ar putea califica la Oscar.

Lista este completată de al treilea film din seria "Alvin şi veveriţele" - "Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked", "Kung Fu Panda 2", "Scufiţa roşie 2/ Hoodwinked Too! Hood vs. Evil", "Marea cursă de Crăciun/ Arthur Christmas", "Gnomeo & Juliet", "Ştrumpfii" şi "Winnie de pluş/ Winnie the Pooh".

Nominalizările la premiile Academiei de Film Europene pentru cea mai bună animaţie

Nominalizările la cea de-a 24-a ediţie a premiilor EFA au fost anunţate sâmbătă, în cadrul Festivalului de Film European de la Sevilla. Urmează ca cei peste 2.400 de membri ai Academiei europene să îi desemneze prin vot pe câştigătorii ce vor fi anunţaţi la gala de pe 3 decembrie.

Nominalizările la premiile Academiei de Film Europene pentru cea mai bună animaţie: "Le Chat du rabin/ The Rabbi's Cat" (Franţa), de Antoine Delesvaux şi Joann Sfar, "Chico & Rita" (Spania/ Insula Man), de Tono Errando, Javier Mariscal şi Fernando Trueba, şi "Une vie de chat/ A Cat in Paris" (Franţa/ Belgia), de Jean-Loup Felicioli şi Alain Gagnol.







Premiile vor fi acordate pe 3 decembrie la Berlin.

Carly on EPIC

Concurs: 2 invitatii duble la SPY KIDS 4D: SAFIRUL TIMPULUI

Distribuitorul Ro Image ofera 2 invitatii duble la filmul SPY KIDS 4D: SAFIRUL TIMPULUI la Hollywood Multiplex, Bucuresti Mall - Vitan. Trebuie doar sa-mi spuneti de ce vreti sa primiti aceste premii. Astept mesajele voastre in subsolul acestei postari.



spykidsmovie.net

În 2001, regizorul Robert Rodriguez a adus publicului un film care a impresionant spectatorii din întreaga lume prin originalitate: SPY KIDS, un film de acţiune şi aventuri, cu umor şi gadgeturi, în care nişte copii, la prima vedere cu nimic ieşiţi din comun, devin mini-spioni, şi o familie obişnuită se transformă într-un de supereroi. De aici a crescut o serie adorată de familiile din toată lumea: “Spy Kids 2: Island of Lost Dreams” şi “Spy Kids 3-D: Game Over”. Poveştile pline de acţiune care se petreceau într-un uniers familiar nouă, tuturor, au transmis tuturor un mesaj universal valabil, şi anume cel că familia este care contează cel mai mult. Zece ani după primul film din serie, Rodriguez ne readuce în lumea micilor spioni, populată acum de noi spioni simpatici cu gadgeturi și mai cool, împreună cu personaje pe care le-am îndrăgit din filmele anterioare. Noua generație se va putea bucura de tehnologia 4D Aromascope, care va amplifica experiența de pe ecran: fiecare bilet la cinema va fi însoțit de un card Aromascope care va avea înscris pe el un șir de numere. La apariția fiecărui număr pe ecran, spectatorul va trebui să răzuie numărul corespondent de pe card, trăind, astfel, o experiență senzorială ce-l va catapulta direct în mijlocul acțiunii.

Update: Luminita si Ion Daniel sunt cistigatorii concursului.

Cistigatorii sunt rugati sa sune la nr de tel 0721795620 pt a putea primi invitatile.

VIDEO Cronica de film: Phineas si Ferb in a 2-a dimensiune

Saptamina trecuta am avut ocazia sa vad in premiera Phineas si Ferb in a 2-a dimensiune la Cinema City. Este vb despre un lungmetraj de animatie tv pt Disney Channel, bazat pe serialul animat de comedie nominalizat la premiile BAFTA si cistigator al premiului Emmy.

In momentul unei scene din film, cei mici s-au ridicat in picioare si au strigat "MORI", imitind personajele animate de pe ecran. In acest timp, parintii prezenti in sala isi vedeau de treaba, butonind in continuu la telefoanele lor fitoase.

Tot timpul filmului de animatie, copii au avut parte de dialoguri si scene violente. Nu mai comentez si dublajul filmului :) Cei care urmaresc canalele tv de nisa, stiu despre ce este vb.



disney.ro/phineas-si-ferb/filmul

Cei interesati pot vedea acest lungmetraj special pt tv - maine la Disney Channel. Banuiesc ca va fi reluat de mai multe ori pe acest canal tv. "Capodopera" a fost lansata pe Disney Channel din SUA in luna august a.c., devenind filmul de televiziune prin cablu nr. 1 al anului 2011, cu o audienta de 7,6 milioane de spectatori. Acest film s-a situat pe prima pozitie in randul programelor prin cablu din ultimii 3 ani in rindul copiilor intre 6 si 11 ani si adolescentilor intre 9 si 14 ani. Filmul este si programul cu cea mai mare audienta inregistrata pe timpul verii in zilele de vineri conform numarului total de spectatori in SUA in rindul adultilor intre 18 si 49 de ani. Premiera pe U.S. Disney XD din 13 august a devenit transmisia canalului nr. 1 de pina acum in rindul copiilor intre 6 si 11 ani si a baietilor intre 6 si 11 ani, cu virfuri de audienta pe toate liniile.

Oaia animatiei romanesti este la pascut la Chisinau :)

Nu sunt la Chisinau, la Anim'est-ul basarabean :) Nu fac blogging din sala de cinema Odeon din Capitala Moldovei. Poate voi merge la anul, la a doua editie a Anim'est-ului basarabean. Pina atunci o sa incerc sa urmaresc cu atentie acest eveniment cultural cu ajutorul Internetului. Conform comunicatului de presa primit de la organizatorii festivalului, la deschidere au fost 400 de spectatori.

Majoritatea site-urile dau copy paste pe comunicatul Anim'est :) Nu am vazut o stire in adevaratul sens. Toti repeta acelasi lucru.

Am remarcat un reportaj al PRO TV-ului de la Chisinau despre premiera Crulic. La finalul proiectiei, au fost si basarabeni care au spus ca nu au fost incintati de animatia Crulic.

www.animest.md

under construction

Pt cei care ma intreaba saptaminal ce se intimpla cu site-ul animationmagazine.eu, le pot spune ca nu am rezolvat toate pb tehnice. Sper ca in scurt timp sa ne bucuram de noul site.

Scurtmetraj de animatie: The Plague Bearers

www.theplaguebearers.com

www.brainfarto.com